peertube mastodon twitter instagram

euskarabildua

atzera

Asier Iturralde · iametza

Matomo: web-analitika alternatiboa eta hizkuntzaren tratamendua

9:52

Zer da web-analitika? Web analitika webgune batek jasotako bisiten datuak bildu eta analizatzeko tekniken multzoa da, erabiltzaileen ezaugarriak eta portaera aztertzeko helburuarekin.

partekatu
9:55

Google gure bizitzaren arlo guztietan dago: gmail, Chromebook-ak, gmail, google maps... Guzti honekin erraldoiek gure informazio ugari jasotzen dute. Informazio hori askotan informazio sentikorra da: joera politiko eta sexualak, osasunarekin lotutako gaiak, gure mugimenduak, gure kontaktuak, norekin eta noiz hitz egiten dugun...

partekatu
9:57

Google Analytics-en legezkotasuna zalantzan jartzen ari dira. Datu pertsonalak bidaltzen ditu Ameriketako Estatu Batuetako zerbitzarietara eta AEBetan pribatutasun babesa Europar Batasunean baino askoz txikiagoa da.

partekatu
10:01

Sartzen garen webgunetatik ere datuak jasotzen dituzte: Cookie banerrak, sare sozialetako botoiak...

partekatu
10:02

Honen aurrean, Matomo bezalako tresnak daude. Webguneko datuak aztertzeko aukera ematen du pribatutasuna errespetatuz.

partekatu
10:03

Bitxikeri bezala, Matomo hitzak japonieraz zintzoa, zuzena, ondradua esan nahi du.

partekatu
10:04

Matomoren alde egiteko arrazoiak:

  • Software librea da.
  • Datuak webguneko trafikoa aztertzeko soilik erabiltzend ira.
  • Datuak ez dira Europar Batasunetik irteten.
  • Ez dauka datu mugarik.
  • Datuak beti %100 benetakoak dira, ez estimazioak.
  • Dirulaguntzak Google Analytics-eko datuen arabera eman dira hainbat urtez, tresna hau erabiltzera behartuz.
partekatu
10:07

Gaur egun Matomo hainbat enpresa eta proiektuek erabiltzen dute, besteak beste, ARGIA, Batura, Euskarabildua, Errenteriako Udala, Talaios Koop, Olatukoop, Lakari Kooperatiba eta Iametza.

partekatu
10:11

Matomoren hizkuntza trataeraren inguruan, besteak beste:

  • 67 hizkuntzatara ari da itzultzen komunitatea.
  • Edozeinek proposatu dezake hizkuntza berri bat.
  • Osatze maila aldakorra dauka.
  • Software librearen hizkuntza trataera tipikoa dauka: gardentasuna, hizkuntza aniztasuna, komunitatearen parte hartzea...
partekatu
10:13

Laburpen bezala, web analitika gai arrotza da gehiengoarentzat, baina gure bizitzan eragin zuzena du. Horren aurrean, gaia mahaiaren gainean jartzea beharrezkoa da.

partekatu
iametza