euskarabildua

Common Voice. Euskarazko ahots teknologiaren bilakaera

Xabier Ezpeleta

Tknikan informatikaria eta eraldaketa digitaleko arloko kidea

Lanbide Heziketako goi mailako ikasketak ditu Sistema Informatikoen Administrazioan. Aristan sistema informatikoen administraria izan zen, eta ondoren Pasaiako Udalean. Gaur egun Tknika zentroan dago lanean, sistema informatikoen administrari bezala, eraldaketa digitaleko alorrean. Teknologia askeen maitalea da eta bere denbora librean, jakin-minak bultzatuta software librearekin jolastea gustatzen zaio. Hala, proiektu desberdinak egin ditu bere kontura:

  • Poto: HITZ zentroak argitaratutako Latxa hizkuntza eredua erabiliz, bertsoak egiteko eredu bat entrenatu zuen.
  • Itzune: Ingelesetik euskarara itzulpenak egiteko itzultzaile neuronala garatu zuen, Softcatalà-ren proiektuan oinarrituta.
  • Whisper euskaraz: Jatorrizko eredua entrenatu zuen audioak euskaraz hobeto transkribatzeko, Mozilla Common Voice proiektuko ekarpenei esker.

 

HITZALDIARI BURUZ

Hitzaldia euskaraz izango da eta itzulpena eskainiko da.

atzera

antolatzaileak:

Ametzagaiña taldea iametza interaktiboa Argia

babesleak:

Eusko Jaurlaritza Gipuzkoako Foru Aldundia Donostia Euskara Donostia Ekonomia Fomento San Sebastián Spri Hitz EHU Irizar Laboral Kutxa

kolaboratzaileak:

Antza EITB San Telmo Museoa

laguntzaileak:

Ara!Gorputz Azkue Fundazioa BDS koop Beterri Bikonet Debagoieneko Mankomunitatea Debegesa- Debabarrenako garapen agentzia Deustuko Unibertsitatea Ehkom- Euskal Herrian telekomunikazio sare publiko-komunitarioak hedatzen Elhuyar Emun Enpresabidea Gaia GISA Elkartea Hekimen Hernani Burujabe Hiritik At Irutxuloko hitza Indeus Izarkom LAB irakaskuntza Langune LaNum Pays Basque Oarsoaldea Olatukoop Puntu Eus Reas - ekonomia alternatibo eta solidarioaren sarea Sakanako Garapen Agentzia Seaska Steilas Tabakalera Taupa Mugimendua Teila Fabrika Teks Tolosadea garatzen Udalbiltza UEMA Udako Euskal Unibertsitatea Zibergara

© 2012-2025 Euskarabildua - Ametzagaiña Taldea